¡Hola a todos mis queridos estudiantes del idioma inglés!
Soy teacher Alex y hoy vamos a explorar 10 phrasal verbs con el verbo catch que solo los nativos usan, y que muy probablemente tú no.
Estas expresiones pueden parecer complicadas al principio, pero con un poco de práctica, pronto las dominarás y verás lo fáciles que son en realidad, más fácil que bailar música reggaeton.
Así que vamos a sumergirnos en este fascinante mundo de los phrasal verbs, y let’s start!
10 phrasal verbs con el verbo catch que solo los nativos usan
1. Catch on (to)
Traducción: Darse cuenta (de)
Cuando alguien “catches on”, significa que finalmente entiende algo o se da cuenta de algo que antes no había entendido. Es como si una luz se encendiera en su mente.
Ejemplo: After a few weeks of practice, I finally caught on to how to use the new software.
Traducción: Después de unas semanas de práctica, finalmente me di cuenta de cómo usar el nuevo software.
2. Catch up
Traducción: Alcanzar
“Catch up” se utiliza para describir el acto de ponerse al día con algo o alguien, especialmente en situaciones en las que uno ha estado rezagado.
Ejemplo: I need to catch up on my homework because I was sick last week.
Traducción: Necesito ponerme al día con mis tareas porque estuve enfermo la semana pasada.
3. Catch out
Traducción: Pillar
Cuando “catch out” se utiliza, significa descubrir o atrapar a alguien en el acto de hacer algo incorrecto o engañoso.
Ejemplo: The teacher caught out the students who were cheating on the test.
Traducción: El profesor pilló a los estudiantes que estaban haciendo trampa en el examen.
4. Catch onto (something)
Traducción: Agarrarse a algo
Cuando alguien “catches onto” algo, significa que comienza a entender o comprender gradualmente algo.
Ejemplo: It took me a while to catch onto the new company policies.
Traducción: Me llevó un tiempo agarrarme a las nuevas políticas de la empresa.
5. Catch at
Traducción: Atrapar
“Catch at” se utiliza para describir el acto de intentar aprovechar una oportunidad o de aferrarse a algo con rapidez.
Ejemplo: He caught at the chance to work overseas.
Traducción: Él atrapó la oportunidad de trabajar en el extranjero.
6. Catch up with
Traducción: Alcanzar
“Catch up with” se utiliza para describir el acto de alcanzar a alguien o algo que ha estado avanzando más rápido o estaba adelante.
Ejemplo: I need to catch up with my friend who is already at the restaurant.
Traducción: Necesito alcanzar a mi amigo que ya está en el restaurante.
7. Catch off guard
Traducción: Coger desprevenido
Cuando alguien es “caught off guard”, significa que esa persona es sorprendida por algo inesperado y no está preparada para ello.
Ejemplo: The sudden question caught me off guard.
Traducción: La pregunta repentina me cogió desprevenido.
8. Catch up on
Traducción: Ponerse al día (con)
“Catch up on” se utiliza para describir el acto de ponerse al día con algo que uno ha estado descuidando, especialmente en términos de información o noticias.
Ejemplo: I need to catch up on the latest news; I’ve been out of town all week.
Traducción: Necesito ponerme al día con las últimas noticias; he estado fuera de la ciudad toda la semana.
9. Catch someone’s eye
Traducción: Llamar la atención de alguien
Cuando algo o alguien “catches someone’s eye”, significa que atrae la atención de esa persona de manera inmediata o destacada.
Ejemplo: The colorful display in the store caught my eye as I walked by.
Traducción: El colorido escaparate de la tienda llamó mi atención mientras pasaba.
10. Catch in the act
Traducción: Pillar in fraganti
Cuando alguien es “caught in the act”, significa que esa persona es sorprendida mientras está haciendo algo malo o ilegal.
Ejemplo: The security camera caught the thief in the act of stealing the purse.
Traducción: La cámara de seguridad pilló al ladrón in fraganti mientras robaba el bolso.
Resumen: 10 phrasal verbs con el verbo catch que solo los nativos usan
- Catch on (to) — Darse cuenta (de)
- Catch up — Alcanzar
- Catch out — Pillar
- Catch onto (something) — Agarrarse a algo
- Catch at — Atrapar
- Catch up with — Alcanzar
- Catch off guard — Coger desprevenido
- Catch up on — Ponerse al día (con)
- Catch someone’s eye — Llamar la atención de alguien
- Catch in the act — Pillar in fraganti
Espero que esta super lección de los 10 phrasal verbs con el verbo catch que solo los nativos usan haya sido útil para ti, y haya elevado tu inglés a nivel super saiya yin nivel 4!
¡No dudes en practicar estas expresiones en tu inglés cotidiano para mejorar tu fluidez y comprensión!
Si quieres 20 clases de inglés 1-a-1 en vivo por mes, con los mejores teachers, entonces da clic aquí.
Si quieres seguir aprendiendo inglés de forma rápida y divertida, entonces te recomendamos aprender todo acerca de los phrasal verbs con up dando clic aquí.
Muchas gracias por leer este artículo.