Los 15 phrasal verbs más importantes con el verbo break

Speak 5
4 min readFeb 26, 2024

--

¡Hola a todos mis queridos padawanes!

Bienvenidos a mi blog, soy el profesor Alex, y hoy voy a ayudarte a subir tu inglés a un nivel insospechado.

Por esta razón, vamos a aprender y dominar los 15 phrasal verbs más importantes con el verbo break en inglés.

Ya sabes que los phrasal verbs son una parte vital del idioma inglés, especialmente en el ámbito coloquial.

El dominarlos te ayudará a sonar más natural y fluido en tus conversaciones.

Entonces, hoy nos centraremos en los 15 phrasal verbs más importantes con “break”, así que prepárate para ampliar tu vocabulario y mejorar tu comprensión del idioma inglés.

Let’s start.

Los 15 phrasal verbs más importantes con el verbo break

1. Break down (Descomponerse)

“Break down” significa dejar de funcionar correctamente o dividirse en partes más pequeñas.

Example: My car broke down on the highway yesterday. Traducción: Mi coche se descompuso en la autopista ayer.

2. Break out (Estallar)

“Break out” se utiliza para describir el inicio repentino de algo, como una guerra o una enfermedad.

Example: A fire broke out in the building last night. Traducción: Un incendio estalló en el edificio anoche.

3. Break away (Separarse)

Cuando “break away” se usa, significa separarse de algo o alguien.

Example: The group decided to break away from the main organization. Traducción: El grupo decidió separarse de la organización principal.

4. Break in (Entrar)

“Break in” se refiere a entrar en un lugar de manera ilegal o forzada.

Example: Someone broke in while we were on vacation. Traducción: Alguien entró mientras estábamos de vacaciones.

5. Break up (Romper)

“Break up” puede significar terminar una relación o dividir algo en partes más pequeñas.

Example: They decided to break up after many years together. Traducción: Decidieron romper después de muchos años juntos.

6. Break through (Atravesar)

“Break through” se utiliza para describir el acto de superar una barrera física o emocional.

Example: The sun finally broke through the clouds. Traducción: Finalmente, el sol atravesó las nubes.

7. Break off (Romperse)

Cuando algo se “breaks off”, significa que se separa de algo más grande.

Example: A piece of the cake broke off when I tried to cut it. Traducción: Un trozo del pastel se rompió cuando intenté cortarlo.

8. Break into (Introducirse en)

“Break into” se utiliza de manera similar a “break in”, describiendo entrar en un lugar de manera ilegal o forzada.

Example: The burglars broke into the house last night. Traducción: Los ladrones entraron a la casa anoche.

9. Break down (Desglosar)

“Break down” también se puede usar para describir el proceso de desglosar algo en detalles más pequeños o más manejables.

Example: Let me break down the costs for you. Traducción: Permíteme desglosar los costos para ti.

10. Break out in (Estallar en)

Cuando algo “breaks out in”, significa que aparece repentinamente en la piel.

Example: She broke out in hives after eating shellfish. Traducción: Le salieron ronchas después de comer mariscos.

11. Break even (Salir a mano)

“Break even” se utiliza para describir una situación en la que los ingresos son iguales a los gastos, sin ganancias ni pérdidas.

Example: After paying all the bills, we barely broke even this month. Traducción: Después de pagar todas las facturas, apenas salimos a mano este mes.

12. Break away (Huir)

En otro contexto, “break away” puede significar escapar o huir de algo o alguien.

Example: The prisoner managed to break away from the guards. Traducción: El prisionero logró escapar de los guardias.

13. Break down (Colapsar emocionalmente)

“Break down” también se puede utilizar para describir el acto de colapsar emocionalmente.

Example: He finally broke down and cried after hearing the news. Traducción: Finalmente se derrumbó y lloró después de escuchar la noticia.

14. Break in (Interrumpir)

“Break in” también puede significar interrumpir o intervenir en una conversación o proceso.

Example: Sorry to break in, but I have something important to say. Traducción: Perdón por interrumpir, pero tengo algo importante que decir.

15. Break through (Lograr éxito)

Por último, “break through” puede significar lograr éxito o hacer un avance significativo.

Example: After years of hard work, she finally broke through in her career. Traducción: Después de años de trabajo duro, finalmente logró éxito en su carrera.

Conclusión: Los 15 phrasal verbs más importantes con el verbo break

Espero que esta pequeña lección de los 15 phrasal verbs más importantes con el verbo break te haya sido útil para ampliar tu vocabulario y comprensión del inglés coloquial.

Estoy seguro que si los practicas diario, subirás tu nivel de inglés y entenderás mejor tus películas y series :)

Recuerda practicar estos phrasal verbs en contextos diferentes para familiarizarte completamente con su uso para que seas todo un crack.

¡No te desanimes si al principio te parece un poco difícil, ya que cualquier cosa que valga la pena lo es.

Acuérdate que la hace práctica hace al maestro, y hablar constantemente es clave para el dominio del idioma English!

Si tienes alguna pregunta o quieres compartir tus propios ejemplos, no dudes en dejarme un comentario abajo.

Resumen: Los 15 phrasal verbs más importantes con el verbo break

Aquí te dejo un resumen de los 15 phrasal verbs más importantes con el verbo break que acabamos de aprender:

  1. Break down (Descomponerse)
  2. Break out (Estallar)
  3. Break away (Separarse)
  4. Break in (Entrar)
  5. Break up (Romper)
  6. Break through (Atravesar)
  7. Break off (Romperse)
  8. Break into (Introducirse en)
  9. Break down (Desglosar)
  10. Break out in (Estallar en)
  11. Break even (Salir a mano)
  12. Break away (Huir)
  13. Break down (Rendirse)
  14. Break in (Interponerse)
  15. Break through (Lograr éxito)

Si quieres 20 clases de inglés 1-a-1 en vivo por mes, con los mejores teachers, entonces da clic aquí.

Si quieres seguir aprendiendo inglés de forma rápida y divertida, entonces te recomendamos aprender todo acerca de los phrasal verbs con up dando clic aquí.

--

--