Los 20 phrasal verbs más útiles para una cita romántica

Speak 5
6 min readNov 27, 2023

--

¡Bienvenidos, amantes del inglés y del romance!

Soy teacher Alex, y vamos a entrarle con unos excelentes phrasal verbs, pero con un toque especial: nos centraremos en aquellos que pueden hacer que tus citas románticas sean inolvidables.

Los phrasal verbs, esas combinaciones de verbos y partículas que a veces pueden resultar confusas, son herramientas poderosas para expresar tus sentimientos de manera más colorida y auténtica.

Así que, prepárate para impresionar a tu cita con las siguientes expresiones.

¡Vamos allá!

Los 20 Phrasal Verbs más útiles para una cita romántica

1. Ask out

Traducción: Invitar a salir

Cuando sientes esa chispa especial, es el momento de dar el paso y ask someone out. No dejes que los nervios te detengan; invita a tu cita a compartir un momento especial.

Ejemplo: “Finalmente reuní el valor para ask her out a cenar.”

Traducción: “Finalmente reuní el valor para invitarla a salir a cenar.”

2. Show up

Traducción: Presentarse

La puntualidad es clave, especialmente en una cita romántica. Asegúrate de showing up a tiempo para demostrar tu respeto y entusiasmo.

Ejemplo: “Siempre shows up con una sonrisa en el rostro.”

Traducción: “Siempre se presenta con una sonrisa en el rostro.”

3. Dress up

Traducción: Vestirse elegante

No subestimes el poder de una buena impresión visual. Antes de salir, tómate el tiempo para dress up, mostrando tu mejor versión.

Ejemplo: “Ella decidió dress up para la ocasión especial.”

Traducción: “Ella decidió vestirse elegante para la ocasión especial.”

4. Hit it off

Traducción: Conectar

Cuando dos personas se llevan bien desde el principio, puedes decir que they hit it off. Es como si hubiera una conexión instantánea.

Ejemplo: “Nos encontramos para tomar café, y de inmediato hit it off.”

Traducción: “Nos encontramos para tomar café, y de inmediato conectamos.”

5. Chat up

Traducción: Coquetear

Antes de dar el paso de asking someone out, es posible que desees chat them up un poco. Un toque de coqueteo puede crear la atmósfera adecuada.

Ejemplo: “Pasó la noche chatting up al intrigante desconocido.”

Traducción: “Pasó la noche coqueteando con el intrigante desconocido.”

6. Break up

Traducción: Romper

Aunque es un término menos agradable, es vital conocer breaking up. No todas las historias tienen un final feliz, y a veces, es necesario seguir caminos separados.

Ejemplo: “Después de meses de desacuerdos, decidieron break up.”

Traducción: “Después de meses de desacuerdos, decidieron romper.”

7. Call off

Traducción: Cancelar

En ocasiones, las circunstancias pueden cambiar, y puede ser necesario call off una cita. La comunicación abierta es clave en estos momentos.

Ejemplo: “Tuvo que call off la cita debido a circunstancias imprevistas.”

Traducción: “Tuvo que cancelar la cita debido a circunstancias imprevistas.”

8. Make up

Traducción: Reconciliarse

Las peleas son inevitables, pero lo crucial es saber cómo make up después. Pedir disculpas y encontrar soluciones juntos fortalece la conexión.

Ejemplo: “Tuvieron un desacuerdo, pero más tarde made up y se disculparon.”

Traducción: “Tuvieron un desacuerdo, pero más tarde se reconciliaron y se disculparon.”

9. Turn down

Traducción: Rechazar

En el juego del amor, no siempre obtendrás la respuesta que deseas. Si experimentas un turning down, recuerda que hay muchas más oportunidades y personas especiales.

Ejemplo: “Elegante, ella lo turned him down, pero siguieron siendo amigos.”

Traducción: “Elegante, ella lo rechazó, pero siguieron siendo amigos.”

10. Cheer up

Traducción: Animar

Las citas a veces pueden volverse un poco tensas. En esos momentos, es crucial saber cómo cheer someone up. Un gesto amable o unas palabras alentadoras pueden cambiar el rumbo de la noche.

Ejemplo: “Sabía cómo cheer him up con un simple chiste.”

Traducción: “Sabía cómo animarlo con un simple chiste.”

11. Go out

Traducción: Salir

Cuando planificas una cita, es común decir que van a go out. Puede ser a cenar, al cine o simplemente a pasear. La idea es disfrutar de la compañía del otro fuera de la rutina diaria.

Ejemplo: “Decidieron go out a cenar en su restaurante favorito.”

Traducción: “Decidieron salir a cenar en su restaurante favorito.”

12. Open up

Traducción: Abrirse

La honestidad es fundamental en cualquier relación. Aprender a open up y compartir tus pensamientos y sentimientos puede fortalecer la conexión emocional.

Ejemplo: “Decidió open up sobre sus sueños y metas durante la cita.”

Traducción: “Decidió abrirse sobre sus sueños y metas durante la cita.”

13. Turn up

Traducción: Presentarse inesperadamente

A veces, las sorpresas agradables pueden mejorar una cita. Si alguien turns up inesperadamente, podría añadir un toque especial al encuentro.

Ejemplo: “Ella turned up con un ramo de flores, sorprendiéndolo gratamente.”

Traducción: “Ella se presentó inesperadamente con un ramo de flores, sorprendiéndolo gratamente.”

14. Shut up

Traducción: Callar

La comunicación es clave, pero a veces es necesario shut up y simplemente disfrutar del momento sin palabras innecesarias.

Ejemplo: “En medio de la cena, decidieron shut up y disfrutar del silencio cómodo.”

Traducción: “En medio de la cena, decidieron callar y disfrutar del silencio cómodo.”

15. Pick up

Traducción: Recoger

Si estás siendo caballeroso, puedes ofrecerte a pick up a tu cita en su casa. Esta acción puede ser un gesto encantador y atento.

Ejemplo: “Decidió pick her up antes de la cita para asegurarse de que llegara cómoda.”

Traducción: “Decidió recogerla antes de la cita para asegurarse de que llegara cómoda.”

16. Hang out

Traducción: Pasar tiempo juntos informalmente

Después de algunas citas, es natural querer hang out de manera más relajada. Puede ser tomar un café, ver una película en casa o simplemente charlar.

Ejemplo: “Después de la cena, decidieron hang out en el parque disfrutando de la noche.”

Traducción: “Después de la cena, decidieron pasar tiempo juntos en el parque disfrutando de la noche.”

17. Turn on

Traducción: Encender la atracción

Si quieres agregar un toque más romántico, intenta turning on la chispa de la atracción con gestos cariñosos o palabras dulces.

Ejemplo: “Sus elogios constantes lograron turn her on durante la cita.”

Traducción: “Sus elogios constantes lograron encender la atracción durante la cita.”

18. Fall for

Traducción: Enamorarse

Cuando encuentras a alguien especial, puedes decir que estás falling for esa persona. Es un sentimiento maravilloso y a menudo el objetivo final de las citas románticas.

Ejemplo: “Después de varias citas, finalmente fell for él de manera inesperada.”

Traducción: “Después de varias citas, finalmente se enamoró de él de manera inesperada.”

19. Bring up

Traducción: Sacar un tema de conversación

Si hay algo importante que deseas discutir, no dudes en bring it up durante la cita. La comunicación abierta fortalece las relaciones.

Ejemplo: “Decidió bring up sus planes futuros durante la cena.”

Traducción: “Decidió sacar a colación sus planes futuros durante la cena.”

20. Back off

Traducción: Retirarse

Es esencial respetar los límites. Si sientes que tu cita está incómoda, es crucial backing off y darle espacio.

Ejemplo: “Cuando notó su incomodidad, decidió back off y cambiar de tema.”

Traducción: “Cuando notó su incomodidad, decidió retirarse y cambiar de tema.”

Conclusión: Los 20 Phrasal Verbs más útiles para una cita romántica

En el fascinante viaje de las citas románticas, los phrasal verbs se convierten en aliados poderosos para expresar emociones y establecer conexiones más profundas.

Desde asking out hasta backing off, cada expresión agrega una capa única a la experiencia, permitiendo que el lenguaje refleje la complejidad y belleza de las relaciones humanas.

Resumen de Phrasal Verbs: Los 20 Phrasal Verbs más útiles para una cita romántica

  1. Ask out: Invitar a salir
  2. Show up: Presentarse
  3. Dress up: Vestirse elegante
  4. Hit it off: Conectar
  5. Chat up: Coquetear
  6. Break up: Romper
  7. Call off: Cancelar
  8. Make up: Reconciliarse
  9. Turn down: Rechazar
  10. Cheer up: Animar
  11. Go out: Salir
  12. Open up: Abrirse
  13. Turn up: Presentarse inesperadamente
  14. Shut up: Callar
  15. Pick up: Recoger
  16. Hang out: Pasar tiempo juntos informalmente
  17. Turn on: Encender la atracción
  18. Fall for: Enamorarse
  19. Bring up: Sacar un tema de conversación
  20. Back off: Retirarse

Que estos phrasal verbs se conviertan en tus aliados para hacer que tus citas románticas sean memorables y llenas de autenticidad. ¡Buena suerte en tu próximo encuentro amoroso!

--

--

No responses yet